Русско-испанский юридический словарь - факт
Связанные словари
Перевод с русского языка факт на испанский
факт
elemento, factum, hecho, (факты) materia
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Русско-испанский экономический словарь
2.
1) м. hecho m, acto m; caso m (случай)общеизвестный, достоверный факт — hecho notorio, fidedignoисторический факт — hecho históricoголые факты — los hechos solosдоказать на фактах — probar con los hechosстоять перед фактом — afrontar un hechoпоставить перед совершившимся фактом — poner ante un hecho consumadoимеют место факты — tienen lugar (hay) casosподтасовать факты — falsificar (amañar) los hechosопираться на факты — basarse en los hechosесли верить фактам — si se da crédito a los hechosфакты говорят о том, что... — los hechos demuestran que...факты упрямая вещь — los hechos son testarudos2) в знач. утверд. частицы прост. (конечно) claro está, claro que sí, naturalmente; indudablemente (несомнено)••факт остаётся фактом — los hechos, hechos son; los hechos quedan; sigue siendo un hecho...невероятно, но факт разг. шутл. — parece mentira, pero es verdadфакт (тот), что... — el hecho es que... ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1022 | |
2 | 578 | |
3 | 447 | |
4 | 446 | |
5 | 442 | |
6 | 436 | |
7 | 433 | |
8 | 422 | |
9 | 411 | |
10 | 387 | |
11 | 356 | |
12 | 354 | |
13 | 333 | |
14 | 318 | |
15 | 317 | |
16 | 315 | |
17 | 283 | |
18 | 282 | |
19 | 278 | |
20 | 227 |